Stocks finished near session lows Monday following a midday sell-off, with the Dow and Nasdaq indexes posting their largest one-day losses in nearly a month, as investors remain cautious ahead of corporate earnings season and key employment data due later in the week.