On Thursday, the Federal Communications Commission is expected to vote on a proposal to expand its 31-year-old Lifeline program and offer low-income households a $9.25 a month subsidy for broadband Internet access at home or to add a data plan to their cell phones.