Estimating how much risk investors are willing to take has been part of John Picone's job for more than three decades. But the financial advisor says his job got a lot easier recently thanks to Riskalyze, a new company that helps to calculate how much volatility investors are willing to stomach.